Çï¿ûÊÓƵ

L’affirmation autochtone de l’Université d’Ottawa vise à rendre hommage à la nation algonquine, sur les terres ancestrales de laquelle se trouve l’Université d’Ottawa. Elle vise aussi à éveiller les consciences aux relations qui se tissent entre les peuples et, plus particulièrement, à celle qui lie la communauté de l’Université d’Ottawa et les peuples autochtones du Canada.

Historiquement, les peuples autochtones ne prononçaient pas de formules de reconnaissance du territoire, mais plutôt des formules de salutation lorsqu’ils pénétraient sur le territoire d’un autre peuple, pour reconnaître l’hospitalité qui leur était témoignée, honorer les ancêtres et les peuples qui avaient occupé et entretenu ces terres, et souligner la relation durable qui se crée entre les populations et leur terre natale. L’affirmation autochtone, qui a pour but d’honorer cette tradition, est destinée à être lue au début d’événements, d’activités ou de discussions par les membres de la communauté de l’Université d’Ottawa. La répétition par chaque oratrice ou orateur n’est pas nécessaire, et peut même nuire à sa portée. 

Une consultation a été menée auprès des membres de la communauté autochtone, y compris les aînées et aînés ainsi que les gardiennes et gardiens du savoir, et du Conseil de l’éducation autochtone. Elle a été approuvée par l’Université d’Ottawa. Nous encourageons les membres de la communauté de l’Université d’Ottawa à l’utiliser au début des événements ou des cérémonies qui ont lieu sur le campus ou en ligne.

L’affirmation autochtone met l’accent sur la relation entre la communauté de l’Université d’Ottawa et les peuples autochtones, en plus de rendre hommage à la nation algonquine et de reconnaître ses liens historiques et actuels avec le territoire où l’Université est située.

Même si la reconnaissance de territoire englobe effectivement certains de ces aspects, en tout ou en partie, il a été décidé, à la suite d’une consultation auprès du Conseil de l’éducation autochtone, des groupes d’étudiants autochtones et des membres de la communauté autochtone locale, que l’accent devait être mis sur notre engagement envers les peuples autochtones.

L’affirmation autochtone peut être utilisée au début d’un événement officiel tenu sur le campus de l’Université d’Ottawa (ou en ligne). Elle peut également être intégrée aux plans de cours.

L’affirmation autochtone devrait être lue par un membre de la communauté de l’Université d’Ottawa qui, idéalement, fait partie des personnes qui ont planifié et organisé l’événement. Il ne faut pas demander aux membres de la nation algonquine de lire l’affirmation, car c’est à l’Université d’exprimer son statut d’invitée sur ce territoire, et son désir d’entretenir de bonnes relations avec les peuples autochtones. 

Vous pouvez inviter des membres de la communauté autochtone à prononcer le discours d’ouverture au début des événements, activités ou conférences. Vous pouvez également inviter un membre de la nation algonquine à dire un mot d’accueil sur le territoire, dans la mesure où cette personne est à l’aise de le faire. 

L’esprit de l’affirmation est relationnel. Nous encourageons les gens à parler de leurs expériences et à s’en servir pour façonner leurs propres versions de l’affirmation. Cependant, nous vous invitons à ne pas trop vous éloigner du texte original ou de l’esprit de l’affirmation. Il s’agit de l’énoncé qui a été approuvé par l’Université d’Ottawa.

Les membres de la communauté de l’Université d’Ottawa peuvent tout à fait inclure l’affirmation dans leurs signatures de courriel. Vous pouvez utiliser la version intégrale, mais il existe aussi une version abrégée.

L’Université d’Ottawa reconnaît et respecte le fait que son campus se trouve sur le territoire traditionnel non cédé de la nation algonquine.