Le professeur Charron a assuré la fonction de doyen intérimaire de la Faculté des arts du 1er janvier au 30 juin 2024, après avoir occupé le poste de vice-provost associé aux études supérieures et postdoctorales à l’Université. Il a également occupé le poste de vice-doyen aux programmes à la Faculté des arts de 2018 à 2023.
Marc Charron est professeur à l'École de traduction et d'interprétation de l'Université d'Ottawa depuis 2007, où il a été directeur du Comité des études supérieures et du Comité des études de premier cycle. Ses recherches portent sur les études transculturelles, la littérature comparée et le marché du livre traduit. Il a été récipiendaire du Prix d'excellence en enseignement de la Faculté des arts en 2014.